aviatrice Pluriel. Jean Suey Zee Lew (née Lee) (née le 26 juillet 1924) est une vétéran canadienne d'origines chinoises ayant participé comme aviatrice durant la Seconde Guerre mondiale.. Née à Cranbrook en Colombie-Britannique, Lee fut la seule sino-canadienne active dans l'Aviation royale canadienne (RCAF) en tant que membre de la Royal Canadian Air Force Women's Division (en). Traductions en contexte de "aviatrice de haute voltige" en français-anglais avec Reverso Context : aviatrice het plural van En 1935, elle traversa l'océan Pacifique de Honolulu à Oackland, Californie. Traductions en contexte de "aviatrix" en anglais-français avec Reverso Context : He was a reporter, and she was an aviatrix. Amelia Earhart était une aviatrice américaine née le 24 juillet 1897 à Atchison, Kansas. ... plutôt que le premier solo aviatrice à voler en solo à l’Australie. Elle réitéra l'exploit en 1932 mais cette fois-ci en solitaire. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire aviatrix et beaucoup d’autres mots. En pleine nuit, ce dernier, l’Itasca, reçoit une série de messages du Lockheed Electra : KHAQQ appelle Itasca.Nous devrions être au-dessus de vous, mais nous ne … Cherchez aviatrice et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. 2 mots français tirés de la définition française. The Harmon Trophy is a set of three international trophies, to be awarded annually to the world's outstanding aviator. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. aviatrices n. plural of aviatrice. Pilote d’aéronef, en particulier d’avion.. L’ancienne championne dans le domaine du cyclisme démontrant ainsi de grandes capacités en matière de locomotion aérienne, ce sera d’ailleurs la première aviatrice en Belgique à décrocher son brevet de pilote quelques mois plus tard, le 25 novembre 1910. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Le TOP 10 des AVIATEUR et les 37 aviateur et aviatrice célèbres du 1er Cimetière du Web : tombes, biographies, photos, vidéos... ainsi que les personnalités les plus populaires du moment. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. aviateur - traduction français-anglais. 3 courts extraits du WikWik.org (WikWik est une base de données en ligne des mots définis sur les Wiktionnaires français, anglais, espagnol, italien, etc.) Temps écoulé: 85 ms. ... un businessman anglais connu notamment pour avoir été lord-maire de Londres, est aujourd'hui exposé au … Exemples d'usage pour « aviateurs » en anglais. Exacts: 67. aviatrices n.f. Le capitaine Marion, instructrice d’anglais au Centre de formation aéronautique militaire initiale de l’École de l’air, est également auteure de romans en français et en anglais. Résultats: 67. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Découvrez ce qui est arrivé à la légendaire, Find out what may have happened to the legendary. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. aviatrice \a.vja.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : aviateur). En 1928 elle fut la première femme à traverser l'océan Atlantique. Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais, 'aviatrice' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. Le trophée Harmon est un ensemble de trois trophées récompensant annuellement les plus exceptionnels aviateur. — En néerlandais — aviatrices n. meervoud van het zelfstandig naamwoord aviatrice. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "aviateur" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pluriel de aviatrice. All rights reserved. Lors de la Première Guerre mondiale, l' aviateur allié le plus décoré a été le Canadien Billy Bishop, qui a descendu 72 avions ennemis. Le trophée Harmon est un ensemble de trois trophées récompensant annuellement les plus exceptionnels aviateur. ©2021 Reverso-Softissimo. La première aviatrice Belge fut Hélène Dutrieu avec le n° 27 (Aéro-Club de Belgique), en 1910. Paula McLain rend justice à la figure solaire de Beryl Markham, qui est passée à la postérité, non pas pour son incroyable caractère (quoique ! Forums pour discuter de aviateur, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Her trip of 14 days and 22 hours beat the existing England-to-Australia record of English aviatrix Amy Johnson by over four days. Traductions en contexte de "was an aviatrix" en anglais-français avec Reverso Context : He was a reporter, and she was an aviatrix. Traduction anglaise de Earhart Cette aviatrice anglaise est une véritable pionnière. McCain a de l'expérience en tant qu' aviateur de la marine et plus de vingt ans au Sénat. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Elle vient de publier son deuxième livre, I’ll be flying , également traduit en français sous … ), mais comme la première aviatrice à avoir effectué en solo la traversée de l’Atlantique d’est en ouest, en 1936. La Vie et la Mort de Nos Avion de Fille’ – anglais Aviatrice Amy Johnson; Le 5 Mai 1930: 26-year-old English aviator Amy Johnson (1903 – 1941) debout en face de son Gipsy Moth juste avant elle a entrepris un de 19 jours de vol en solo à l’Australie. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire aviatrice et beaucoup d’autres mots. aviatrice nm, nf (soldat pilote) (militar) aviador nm, nf nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Amelia Mary Earhart, connue également sous le nom de Lady Lindy, née à Atchison le 24 juillet 1897 et disparue dans l'océan Pacifique le 2 juillet 1937, est une aviatrice américaine.. Elle est célèbre notamment pour avoir été, en juin 1928, la première femme à traverser l'océan Atlantique en avion puis, en 1932, la première femme à le traverser en solitaire. Son voyage de 14 jours et 22 heures bat de plus de quatre jours le précédent record détenu par l'aviatrice anglaise Amy Johnson. Ai tout de même fini la guerre dans l' aviation. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire aviatrice et beaucoup d’autres mots. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Élisabeth Lion (1904-1988), French aviator, born at Balan. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer Earhart en Anglais comme un locuteur natif. — En anglais — aviatrices n. plural of aviatrix. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. (En anglais) aviatrices n. plural of aviatrix. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. La première femme brevetée en France (Aéro-Club de France) fut Élise Deroche, dite "Baronne Raymonde de Laroche", en 1909 avec le numéro 36; vinrent ensuite, en 1910, Marthe Niel (n° 226), Marie Marvingt (n° 281) et Jane Herveu (n° 318). bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. The Harmon Trophy is a set of three international trophies, to be awarded annually to the world's outstanding aviator, À Fliers Limited, elle rencontre Violet Milstead, une autre, At Fliers Limited she met Violet Milstead, another Canadian, Par contre ce sont des photographies originales qui illustrent ce rare flip book montrant l', On the other hand, original photographs illustrate this rare flip book showing the English, Pionniers Amy Johnson (1903-1941) était une, Pioneering Amy Johnson (1903-1941), was a British, Geraldyn (« Jerrie ») M. Cobb, née le 5 mars 1931 à Norman dans l'Oklahoma, est une, Geraldyn ("Jerrie") M. Cobb (born March 5, 1931 in Norman, Oklahoma) is an American, Son voyage de 14 jours et 22 heures bat de plus de quatre jours le précédent record détenu par l', Her trip of 14 days and 22 hours beat the existing England-to-Australia record of English, Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg, née Melitta Schiller (9 janvier 1903 - 8 avril 1945), était une, Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg, born Melitta Schiller (3 January 1903 - 8 April 1945), was an, Hoskins participe à l'expédition pour retrouver l', Hoskins participated in the expedition to find the missing, Marie Ana Aurelia Drăgescu dite Mariana Drăgescu, née le 7 septembre 1912 à Craiova et morte le 24 mars 2013 à Bucarest, est une pilote militaire et, Marie Ana Aurelia (Mariana) Drăgescu (7 September 1912, Craiova - 24 March 2013, Bucharest) was a Romanian military pilot and. I finished the war as an aviator. expand_more During World War I, the most highly decorated allied airman was Canadian Billy Bishop who downed 72 enemy aircraft during the war. Élisabeth Lion (1904 - 1988), aviatrice française, née à Balan. At this very moment, Canadian aviators are flying in the Balkans with 12 CF-18s, two Hercules and personnel aboard NATO AWACS. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Découvrez ce qui est arrivé à la légendaire, Find out what may have happened to the legendary. Il a fait son service militaire comme aviateur. Traductions en contexte de "aviatrice" en français-espagnol avec Reverso Context : En 1913, elle devient la première femme aviatrice à recevoir la Légion d'honneur. 4 mots français tirés des 3 définitions étrangères. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. (En néerlandais) aviatrices n. meervoud van het zelfstandig naamwoord aviatrice. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "aviatrice" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Gratuit. Vous pouvez compléter la traduction de aviatrice proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. En ce moment-même, les aviateurs canadiens sont en poste dans les Balkans aux commandes de 12 CF-18 et de deux Hercules ainsi que d'avions d'alerte avancée de l'OTAN.