à bras raccourcis à force de bras, à bras à tour de bras avoir le bras long : Avoir un crédit, un pouvoir qui s’étend bien loin. Allons, je sais bien qu’on ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs, mais de là à confondre un manchot avec un pingouin! Il se jeta dans mes bras pour me remercier. Se sauver. Raccourcir le bras. tourner autour du pot. intr.) Être jetable : Briquet qui se jette. it's not a big deal. Tomber sur son adversaire à bras raccourcis, Se jeter sur lui en pliant les bras pour les déployer ensuite et frapper plus fort. Note-bien, il serait quelques fois utile d’avoir le bras long au sens propre. Se jeter au cou de quelqu'un pour l'embrasser. ... se jeter dans la gueule du loup. Signification : Frapper avec des coups violents. La locution "à bras raccourci(s)" fait référence au raccourcissement des manches des bras, facilitant ainsi l'empoignade. Se jeter sur quelqu'un pour le maltraiter. A peine sortie des bras de Morphée, et voilà que l’expression du jour me tombe dessus pour me rappeler toutes les augmentations ( pain, lait, beurre, céréales, mazout) qui pleuvent sur la Belgique pendant qu’à Val Duchesse nos ex-futur ou futur-ex ministre n’arrivent pas à nous donner un gouvernement. S'endormir dans les bras du Seigneur. Raccourcir un condamné (pop. avoir quelque chose sur les bras avoir quelqu’un sur les bras, avoir quelque chose sur les bras : En être chargé ou importuné. A bras raccourcis. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Les bras m’en tombent... Ca me rappelle l’histoire du muet qui dit au sourd qu’un aveugle les espionne, qu’un cul-de-jatte leur court derrière et qu’un manchot veut leur donner des gifles... Dieu que lorangoutan est politiquement incorrect! Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Se jeter au cou de quelqu'un pour l'embrasser. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche. En savoir plus [+] Synonymes correspondants. Se jeter sur quelqu'un violemment. בכל כוֹחוֹ (. 2 partie de forme allongée, mobile, d'une machine, d'un meuble, d'une rivière. Ce dicton définit-il officiellement la position du missionnaire ? Sauter, se jeter au cou de quelqu'un. si l’explication de votre grand mère est exacte, et que "A bras raccourcis" veut dire "A poings fermés" , nous pouvons donc valider l’expression "dormir à bras raccourcis" , non ? Formation des mots de la … Bon, God n’a pas osé se référer à Abraraccourcix, mais il savait bien que l’un de nous succomberait à la tentation ! Zut! jeter des fleurs à quelqu'un. Se jeter sur quelqu'un pour le frapper. Je me jette à vos pieds. Les réfugiés se sont jetés dans les bras des casques bleus. Français. L'expression "tomber à bras raccourci(s) sur quelqu'un" s'utilise pour signifier "se jeter avec brutalité et véhémence sur quelqu'un", "intercepter quelqu'un avec violence et rage", physiquement ou moralement. Pour t’empêcher de traverser une rue sans regarder, par exemple ! Les ennemis, qui … Se jeter aux genoux de quelqu'un. Fig., Recevoir quelqu'un à bras ouverts, Le recevoir avec grande joie. Il se jeta sur son adversaire, contre l'ennemi, au milieu des ennemis. se jeter dans les bras de quelqu'un (sens propre) to throw oneself into somebody's arms (figuré) to fall an easy prey to somebody les bras lui en sont tombés his jaw dropped ou fell Notons l'étymologie du verbe "tomber", issu de l'onomatopée "tumb", qui évoque la chute du poids projeté sur quelque chose. Je n'ai pas bien compris les datations de la BHVF qui ne donne la forme qu'à partir de 1871 : la forme au pluriel est-elle si différente de la forme au singulier, et 1871 semble tardif. Si Abraracourcix était de ce monde, il serait à Lorient aujourd’hui: c’est le magnifique festival celtique retransmis par France 3 à 14h20. Je t’en cite seulement quelques-unes : Avoir quelqu’un sur les bras : devoir s’en occuper. Tirer quelqu'un des bras de la mort. Le plier, le retirer. , Pas trop bravache le roi Georges préférant les mots aux bras c’est la langue son arme de prédilection que ce soit pour les amourettes si touchantes. . Une partie de bras de fer. Venir, percuter quelqu'un, quelque chose d'un mouvement violent : La voiture s'est jetée contre un arbre. « Bon, God n’a pas osé se référer à Abraraccourcix, mais il savait bien que l’un de nous succomberait à la tentation ! C’était son explication de la chose parce qu’elle ne connaissait pas la vraie. Tomber sur quelqu’un à bras raccourcis, se jeter sur lui pour le … Si vous souhaitez savoir comment on dit « à bras raccourcis » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. Que de relations importantes, quelle influence ! 1 solution pour la definition "On y est tombé sur quelqu'un à bras raccourcis" en 4 lettres: Définition Nombre de lettres Solution; On y est tombé sur quelqu'un à bras raccourcis: 4: Milo: Milo. Ton explication me fait penser à la chanson de Rika Zaraï : Ma grand mère, qui n’est pas la moitié d’une quiche, m’a toujours dit qu’on disait "a bras raccourcis" car quand on ferme son poing, on raccourci son bras (faites le test...). Passez une belle journée. Raccourcir le pas, faire des pas plus courts, ralentir sa marche. se jeter dans les bras de [qqn] loc v pron + prép. La magie noire tire son pouvoir de l'énergie négative et l'énergie positive, son contraire, a le pouvoir de l'affaiblir. Mais assez de pessismisme, c’est dimanche, il fait beau, le soleil est là. ♦ BEAUX-ARTS. Il s'arrachait des bras du sommeil. bras. Se jeter avec véhémence sur quelqu'un, intercepter quelqu'un avec violence. L'embrasser avec effusion. A tour de bras. Le mot “bras” (je t’en reparlerai bientôt) est souvent employé dans les expressions françaises . avoir quelque chose sur les bras avoir quelqu’un sur les bras, avoir quelque chose sur les bras : En être chargé ou importuné. 1895 Et surtout qu'on ne lui cherche pas querelle, elle présente, pour lui, elle fera le coup de poing, tapera sur l'adversaire à bras raccourcis, se moquant du qu'en dira-t-on autant que des passants arrêtés à ricaner source : 1895. fig. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. serrer (ou tenir) dans ses bras : embrasser. Tu parles, une expression raccourcie, ça n’inspire guère. Voilà une expression qui tombe bien un nouveau dimanche, si je me réfère au commentaire de Contentine - 7 ! L'expression "tomber à bras raccourci (s) sur quelqu'un" s'utilise pour signifier "se jeter avec brutalité et véhémence sur quelqu'un", "intercepter quelqu'un avec violence et rage", physiquement ou moralement. Tiens, je vais proposer à God de nous expliquer l’origine de cette expression ! Raccourcir ses pas en dansant. Zaïre, IV, 1) Se jeter sur une chaise, sur un lit. J’ai dit une connerie, là? En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact. nm inv. jeter. Beaucoup de ministres ont beaucoup de talents, mais on les empêche de s'en servir, car s'ils essaient d'innover, le cabinet du premier ministre leur tombe dessus à bras raccourcis. 3 métaphoriquement, travailleur. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Eh bé, troisième diffusion qui risque de n’être pas beaucoup plus développée que les précédentes. Il … Les bras raccourcis font sans doute allusion aux manches d'un habit que l'on replie avant de livrer un combat.Dès 1694 cette expression était présente dans le dictionnaire de l'Académie française et signifiait "sans aucune mesure, violemment". Se jeter sur quelqu'un à bras raccourcis. 1 membre supérieur prolongé par la main. Prendre ses jambes à son cou . 2 laisser tomber quelque chose, faire tomber. Je me souviens que l’an passé certains d’entre vous y avaient fait allusion, en bien. Espagnol. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. c'est pas la mer à boire. : Cette pauvre veuve a cinq enfants sur les bras. Définitions de tomber à bras raccourcis, synonymes, antonymes, dérivés de tomber à bras raccourcis, dictionnaire analogique de tomber à bras raccourcis (français) ... tomber à bras raccourcis (v. Se jeter entre les bras de Dieu, dans les bras de sa miséricorde. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. : Cette pauvre veuve a cinq enfants sur les bras. faire le poireau. désigne un vêtement] Mettre sommairement, à la hâte. Se jeter sur quelqu'un à bras raccourcis. Le laisser libre. Vous devez être connecté pour publier un commentaire : © Reverso Technologies Inc. 2021 - Tous droits réservés, explications sur l'origine, signification, exemples, traductions, Commentaires sur l'expression « à bras raccourcis ». ; S'élancer, sauter, se laisser tomber quelque part : Se jeter à l'eau. Dictionnaire Français Définition. à bras raccourcis, en repliant les bras pour les déployer ensuite et frapper plus fort. « il vaut mieux se faire attaquer à bras raccourcis que bouffer à Brazzaville. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. Ceci pour ceux que cela intéresse, bien sûr. Christianix m’a grillé sur les deux manches! de fil en aiguille = à la suite de Page 126 : continué sur ma lancée = poursuivre son objectif clamer = raconter grand- place = place d’une ville ou d’un village place publique = à tout le monde indulgente = excuser facilement Page 127 : tomber à bras raccourcis = se jeter avec brutalité sur quelqu’un tête de linotte = tête en l’air Se jeter sur quelqu'un violemment. Euh? Aller, se porter d'un mouvement rapide, impétueux vers quelque chose, vers un lieu : Se jeter sur son lit. to beat about the bush / procrastinate. Fig. It's expensive. Se mettre en bras de chemise. Il tomba sur lui avec fureur et le frappa. 1. avoir quelqu’un sur les bras ; 2. être le bras droit ; 3. avoir le bras long ; 4. un bras de mer ; 5. être bras dessus, bras dessous ; 6. baisser les bras ; 7. un bras de fer ; 8. tomber à bras raccourcis ; 9. les bras m’en tombent ; 10. être dans les bras de Morphée. se jeter sur quelqu'un à bras raccourcis : frapper quelqu'un avec violence. α) [L'obj. Lui lâcher la bride. Se jeter aux genoux, aux pieds de quelqu'un pour l'implorer. VI, 16) • Le dieu que vous servez vous adopta pour fille, Vous êtes dans ses bras, il parle à votre coeur (VOLT. Jeter un châle sur ses épaules, sur le dos de qqn. to laugh one's head off. Notons l'étymologie du verbe "tomber", issu de l'onomatopée "tumb", qui évoque la chute du poids projeté sur quelque chose. S'étant jeté un manteau sur les épaules, elle mena ses amies et le graveur dans le jardin (France, Dieux ont soif,1912, p. 312). Se montrer au bras de quelqu'un. TOP 10 des citations jeter (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes jeter classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. « Dieu que lorangoutan est politiquement incorrect. Il se jeta sur … (figurado) correr a los brazos de loc verb + prep. On retrouvait souvent cette expression précédée de verbes d'action comme "frapper", "taper" etc. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XVII ème siècle et qui viendrait dit-on selon les interprétations du domaine de l’escrime où l’épéiste avec son bras replié ne serait pas en position de garde mais prêt à se … Se blesser grièvement se jeter dans les bras de. Expr. Il se jeta dans les bras de l'armée. Fig. Dans ce cas, le rire est vraiment le meilleur remède, car vous pouvez l'utiliser efficacement contre tous … Maintenant, on utilise plutôt 'sauter' ou 'tomber' (sur quelqu'un). Raccourcir le pas, Faire les pas plus courts. à bras raccourcis à force de bras, à bras à tour de bras avoir le bras long : Avoir un crédit, un pouvoir qui s’étend bien loin. Se jeter sur quelqu'un à bras raccourcis. Définitions de se jeter. Cliquez ici pour récupérer votre accès. se jeter dans les bras de \sə ʒə.te dɑ̃ lɛ bʁa də\ ou \-bʁɑ-\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter ) ( Familier) ( Figuré) Se mettre sous la protection de quelqu’un ; recourir à lui pour en avoir du secours . L'Internaute > Expressions > Conflit > Tomber à bras raccourci(s) sur quelqu'un. • Tel qu'au soir on voit le soleil Se jeter aux bras du sommeil (MALH. il vaut mieux se faire attaquer à bras raccourcis que bouffer à Brazzaville. ... compter sur quelqu'un. Ancien utilisateur d'Expressio ? Se jeter dans le feu, dans un puits, dans la mer. Un conflit, une rivalité intense dont l'issue reste incertaine. 1. et vieilli), le décapiter, le guillotiner. Se jeter par la fenêtre. « Ma grand mère, qui n’est pas la moitié d’une quiche, m’a toujours dit qu’on disait "a bras raccourcis" car quand on ferme son poing, on racc... », « si l’explication de votre grand mère est exacte, et que "A bras raccourcis" veut dire "A poings fermés" , nous pouvons donc valider l’expre... ». Bonne journée ensoleillée à tous. soutenir (ou porter) quelqu'un à bout de bras : soutenir quelqu'un avec beaucoup d'efforts et tout seul. Se voyant ainsi persécuté, il se jeta entre les bras d'un tel. Laisser la bride sur le cou de quelqu'un. Ils sont tombés l'un sur l'autre avec impétuosité, à bras raccourcis. « Ca me rappelle l’histoire du muet qui dit au sourd qu’un aveugle les espionne, qu’un cul-de-jatte leur court derrière et qu’un manchot veut... ». to keep someone waiting. Se rompre, se casser le cou. Se jeter à genoux. « Zut! violemment, de toutes ses forces. Je te trouve bien imprudent(e), sans doute parce que tu n’as pas peur de casser des oeufs : "ça se corse", il y en a, des rancuniers rapides à la vendetta, qui pourraient le prendre mal ! Autrefois, cette locution était précédée de verbes comme 'frapper', 'taper' ou 'cogner' (quelqu'un). Servez-vous du rire pour neutraliser un sort. Se jeter par la fenêtre. v. 1 lancer, envoyer loin. TOMBER s'emploie aussi figurément et signifie Se jeter, se précipiter, fondre sur quelqu'un, sur quelque chose, le charger, l'attaquer vigoureusement. Bonjour Omelette que je ne connais pas encore ! à bras raccourcis (figuratively) violently, ferociously, with fists flying se jeter sur quelqu'un à bras raccourcis, tomber sur quelqu'un à bras raccourcis ― to lay into someone, to lash out at someone, to give someone both barrels Christianix m’a grillé sur les deux manches! English Translation of “jeter” | The official Collins French-English Dictionary online. « Ce dicton définit-il officiellement la position du missionnaire ? A tour de bras. Il s'est jeté dans mes bras. figuré (implorer la protection de [qqn] ) (figurado) lanzarse a los brazos de loc verb + prep. à bras raccourcis adv. Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras … Je vais lui tomber dessus à bras raccourcis, et le saisir à bras le coprs. tendre les bras à quelqu’un : accueillir; porter secours, pardonner. Ne pas laisser la liberté d'action. 3 établir d'un point à l'autre de l'espace (exemple jeter un pont) 4 lancer à quelqu'un (jeter une balle, jeter un sort) 5 mettre aux ordures. Un fauve qui se jette sur sa proie. et fam., Avoir quelqu'un sur les bras, En être chargé ou importuné. Ici, et peut-être ailleurs, on prétend avoir les bras trop courts quand on ne veut pas "prêter la main" ou faire un travail, ce qui peut s’admettre un dimanche, non ? Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Je suis tombé à bras raccourcis sur les anglophones ce midi-là, vous n'avez pas idée. 6 mettre rapidement et sans soin (il jeta ses chemises dans la valise) Abondamment. probablement qu'elle vise le sens figuré (tomber à bras raccourcis sur un ouvrage = le critique). 4 partie d'un fleuve.