), il m'a fait aller très loin. Traductions [modifier le … Voici une liste des synonymes pour ce mot . Il m'a fait aller au diable vauvert (et non, comme on dit communément, par erreur : au diable au vert ; voy. Va au diable et emmène tes amis avec toi ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Quel est le synonyme de uxorilocalité? Toutefois, elle y est considérée comme vieillie, alors qu’au Canada, elle reste encore très vivante. va chez le diable \va ʃe l(ə) djɑbl\ S’emploie pour manifester vivement son agacement. Oh, go to hell, Max! translation in French - English Reverso dictionary, see also 'diablesse',diablement',diableries',diaboliser', examples, definition, conjugation Va-t’en au diable ! On dit "Va au diable" quand on est contrarié. L'affaire s'en va au diable. Va au diable, Barbade Svelte! Dieu sait \djø sɛ\ Locution dont on se sert pour marquer l’incertitude ou l’importance difficile à préciser de la chose dont on parle— Note : La locution est généralement suivie d’un pronom ou d’un adverbe interrogatifs. va au diable! Comment dire va au diable en anglais? Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. L’expression le diable est aux vaches n’est pas typiquement québécoise puisqu’elle est originaire de la France. English Translation. Quel est le synonyme de va? Parcourez les exemples d'utilisation de 'va au diable !' Voici quelques traductions. Gratuit. Tu n’es qu’un merle ! ... L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes diable est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. que le diable te patafiole. va au diable! Synonyme va au diable Dictionnaire synonymes français . Comment dire va au diable en vietnamien? Allez donc au diable ! I say, "Go to hell, Barbados Slim!" Oh, va au diable, Max! Envoyer quelqu'un promener, c'est aussi l'envoyer au diable (pour qu'il aille s'y faire rôtir et arrête de nous agacer, bien sûr), expression synonyme. Forums pour discuter de Va au diable, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Qu'il s'en aille au diable, à tous les diables. Tout va au diable, mes anges, et moi aussi, Voltaire, Lett. qu'il aille au diable avec son mulet! Traductions en contexte de "va au diable" en français-espagnol avec Reverso Context : - Fais-moi confiance ou va au diable. go screw yourself. What does va au diable mean in French? au diable synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'diable',au diable vauvert',au diable vert',envoyer au diable', definition. Pour venger Pépère; 1982 Disparaissez, s'il vous plaît ! Au diable tout cela! Aller au ministre, à l'évêque, etc., S'adresser au ministre, à l'évêque, etc. Envoyer au diable synonyme. définition, synonymes, conjugaison, voir aussi 'à la diable',en diable',pauvre diable',au diable vauvert', expression, exemple, usage, synonyme,. Mon projet est à tous les diables Quel autre mot pour va au diable? Donner, envoyer au diable, à tous les diables, aux cinq cents diables, Maudire, rebuter, repousser, renvoyer avec colère, avec indignation. More meanings for va au diable. Être au diable, être on ne sait où, fort loin. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z S'en aller au diable, à tous les diables, être perdu sans retour. Qu'il s'en aille au diable, à tous les diables. Synonyme envoyer au diable. loc interj locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). Formule insultante de congé, de refus, de négation : aller au diable, aller se faire voir (pour congédier, envoyer au diable) synonyme : non, refus. Que le diable l'emporte. définition, synonymes, conjugaison, voir aussi 'à la diable',en diable',pauvre diable',au diable vauvert', expression, exemple, usage, synonyme,. Somebody says, "Go to hell" when they get upset. Va au diable avec tes histoires! C'en est trop (Claudel, Raviss. va au diable ! Va au diable - traduction français-anglais. VAUVERT. Je crus voir le. Go to hell, and take your friends with you! Et ça tombe très bien, puisque 'dache', pseudo-nom propre, est en général considéré comme une altération de 'diache', lui-même variante de 'diable' dans les régions du nord et de l'est de la France [1] . Traductions en contexte de "va au diable" en français-portugais avec Reverso Context : Fais-moi confiance ou va au diable. On dit de même Va-t'en au diable. diable, à la diable, au diable Vauvert, avoir le diable au corps, comme un beau diable, en diable, pauvre diable, diable d'homme, que diable, sauce diable. Je voudrais que tu fusses, qu'il fût au diable, à tous les diables, aux cinq cents diables. Il est « le chef du monde ». Voici quelques traductions. Oh! Ça ne m'étonne pas ce qui lui arrive. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Composé de Dieu et sait. avec . expr (exaspération) ¡Vete al diablo! Principales traductions: Français: Espagnol: Va au diable ! envoyer au diable est employé comme verbe.Employé comme verbe. Quel est le synonyme de uxorilocal? Plus de mots. Expressions. va-vite; Antonymes de diable. Et pour cela envoyons au diable les rancunes (Bernanos, Lettres inéd., 1906, p. 1737). Übersetzung, Französisch - Hebräisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation — (Alfred de Musset, Histoire d’un merle blanc, dans Contes, Charpentier, 1854, p. 192) Synonymes [modifier le wikicode] → voir aller se faire voir. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. I don't believe your name is "go to hell." 8. Que le diable l'emporte. va au diable! Je t'ai pas entendu dire, "va au diable". (ES: coloquial)¡Que te den! C'est un esprit qui est devenu méchant et qui s'est rebellé contre Dieu (Jean 14:30 ; Éphésiens 6:11, 12).La Bible appelle le Diable de différentes façons, ce qui nous révèle sa personnalité Me répondit le ramier en colère. go to hell. au diable Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, ... à la va-vite, sans soin au diable Vauvert adv au bout du monde, très loin avoir le ... Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um au diable und viel andere Wörter zu übersetzen. Traductions en contexte de "va au diable" en français-arabe avec Reverso Context : Fais-moi confiance ou va au diable. Il peut bien aller au diable source : 1980. d'Argental, 4 mai 1767. Comment dire va au diable en serbe? Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Les ramonneurs; 1980 C'est un fumier. Chère Leigh, va au Diable. On va t’aider, on va te soigner. Mon projet est à tous les diables. dans le grand corpus de français. Reviens au Havre ! éloigner, rejeter. Vous utilisez ici les synonymes de à la diable. Je ne crois pas que tu t'appelles "va au diable". fréquence : 009. id : 19036. Además de la letra de la canción Va Au Diable en español, también encontrarás Va Au Diable traducida en … — Va chez le diable, Léo Cormier ! Être au diable, à tous les diables, être perdu sans retour. 1624 Va au Diable qui t'emporte, il n'apartient pas à une ame si poltronne de participer à l'honneur de ma Victoire source : 1624. Locution-phrase. Understand au diable meaning and enrich your French vocabulary — (Jean Desy, Baie Victor, Les Éditions du Septentrion, 1992, page 95) Synonymes [modifier le wikicode] va te faire foutre Donner, envoyer au diable, à tous les diables, aux cinq cents diables, Maudire, rebuter, repousser, renvoyer avec colère, avec indignation. Go to hell with your number 3. Recherche Encore Voir aussi. Cette affaire s'en va au diable, à tous les diables, se dit d'une Affaire qui tourne mal, qu'on regarde comme manquée, comme perdue. Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte que ceux dont on se sert spontanément. On dit de même Va-t'en au diable. Voici une liste des synonymes pour ce mot. Et, sans daigner tourner la tête, il continua son voyage enragé. Quelle est la définition du mot va au diable? Scapin, 1952, préf., p. 1331). Définition de : aller se faire mettre. Va au diable avec ton numéro 3. Le Diable est une personne réelle. Ces synonymes du mot à la diable vous sont proposés à titre indicatif. Además de la letra de la canción Va Au Diable en español, también encontrarás Va Au Diable traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Les Écritures donnent ce conseil à tous ceux qui souhaitent obtenir la bénédiction de Jéhovah : “ Soumettez- vous donc à Dieu ; mais opposez- vous au Diable, et il fuira loin de vous. Quel autre mot pour va au diable? Voici quelques traductions. Le diable est aux vaches. Le cœur se rouille. aller se faire mettre. I didn't hear you say, "go to hell." On dit de même Va-t'en au diable. Comment dire va au diable en russe? Pour cela il vous faut aller au ministre. Conditions générales d'utilisation Locution prépositive [modifier le wikicode]. Apprendre la définition de 'va au diable !'. 7. Voici quelques traductions. Dérouillons-le. Je voudrais que tu fusses, qu'il fût au diable, à tous les diables, aux cinq cents diables. va au diable. Si vous souhaitez savoir comment on dit « va au diable !