How important is it that your PhD advisor is an experienced, well-known faculty member? Ma fille étant lectrice depuis ses 3 ans et demi, je lui ai proposé dès 4 ans des exercices de grammaire, basiques et ludiques, en lien avec ses questions du moment. Je leur ai parlé pendant un long moment et ils ont très bien compris la situation. Je lui ai fais faire une ligne d écriture de chaque majuscule oublié et je lui ai fais répéter 3 fois la règle tout haut en lui disant “si demain tu oublies , tu devras la copier 1x , si tu oublies la 2ème fois tu devras la copier 2x et ainsi de suite. J'ai ajouté cet exemple pour plus de clarté ! Je lui ai dit de le brûler. = I did to my homework. Shell case create precedent for environmental activism being necessary? LUI, À LUI ou Y ? This is off-topic, but I notice that with “leur”/coi there’s no agreement/accord with compound verbs, but with “les”/cod there is. C’est par eux, surtout par eux, par Jaurès dans la mesure où il a autorisé Hervé, par Dreyfus même dans la mesure où il a autorise Jaurès, que nous sommes retombés sur ce palier moyen, sur ce palier sans fin, à mi-côte, dont nous avons dit que nous ne sortirions, que nous ne remonterons jamais, dont nous avons dit que l’histoire ne remonterait jamais. J’ai dit – ce que j’ignorais alors et ce dont la connaissance m’eût évité bien des chagrins – qu’il était très lié (sans qu’ils eussent jamais l’air de se connaître devant les autres) avec Morel. Pero hablé con ella, también. The best answers are voted up and rise to the top, French Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us, To correct your 3 sentences, which are wrong : «Je, In English, "them" (as in "I sent them my message") can be an, Nice explanation! J'ai dit que vous étiez un grand latiniste, peut-être compte-t-il que vous apprendrez à son fils quelques phrases toutes faites, sur Cicéron et Virgile. Imparfait. D’après ce que, C’est par eux, surtout par eux, par Jaurès dans la mesure où il a autorisé Hervé, par Dreyfus même dans la mesure où il a autorise Jaurès, que nous sommes retombés sur ce palier moyen, sur ce palier sans fin, à mi-côte, dont, L’asile est à deux kilomètres du village. Probability of a spaceship stumbling upon a random planet? I will see if I get more of the same before I accept it. For me, "Je les ai.." sounds a lot similar in meaning to "I ... them". How and why can multiple people control the Boeing B-29? à lui.Astuce: Il peut parfois être remplacé par 'me/te/se /nous /vous'Il a refusé de lui /me parler. For a learner, sometimes memorization helps but the real key is practice and correct practice. Après avoir étudié la confusion entre « j’ai fais » et « j’ai fait », nous analysons le doute qu’ont certains francophones entre « j’ai écrit » et « j’ai … It fits your first example "J'ai été sotte, lui dit-elle", where "she" (the flower) talks. Leur est la forme plurielle de lui, tout comme les est la forme plurielle de le. Pour le nom: J’ai écrit quelques noms d’objets, de personne sur des petits billets. 11. Pourquoi « le plus souvent seuls sur leur ordinateur» ? Doit-on remplacer « les » par « leur » dans la phrase « […] qui vont les rapprocher » ? Le pronom lui, pour sa part, remplace ici à ma sœur, c’est un pronom singulier. We know the flower is talking because of "sotte", which is feminine. Les démonstratifs aussi peuvent être anaphoriques et cataphoriques en même temps, reprenant un syntagme ou une phrase, et anticipant en tant que sujets l’attribut exprimé par un nom : J’ai dit que vous étiez un grand latiniste, peut-être compte-t-il que vous apprendrez à son fils quelques phrases toutes faites, sur Cicéron et Virgile.. Stendhal, Le Rouge et le Noir lui (masculin ou féminin singulier) leur ( masculin ou féminin pluriel) partout ailleurs dans la phrase et souvent après une préposition , on emploie : lui (masculin singulier) elle (féminin singulier) eux (masculin pluriel) elles (féminin pluriel) Je leur parle. Je lui ai dit. It only takes a minute to sign up. Puis, j’ai appelé mes parents et, heureusement, ils étaient disponibles. Dites à Jean que j'arrive. 'Ce livre, je le lui ai donné -> J'ai donné ce livre à qui ? J'ai dû lire le passage plusieurs fois. Le marquis espère, je ne sais pourquoi, que vous deviendrez l’ami du jeune comte Norbert. VARIATIONS : VERBE DIRE. The difference is the position of the quote. Oui, je lui ai dit des choses désagréables. Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Il m'a montré le point d'exclamation sans en connaitre le nom, je lui ai donc dit que c'était un "point d'exclamation". On me proposait d’écrire des films, une comédie musicale, on m’invitait à Hollywood, Broadway, etc. Avoir s'emploie en général pour la formation des temps composés sauf lorsque le verbe est passif où on utilise l'auxiliaire être : je suis mort. Je lui ai demandé de me dire ce qu'il voyait à chaque fois. Je ne pouvais faire moins pour lui que pour l’autre… C’est un électeur… Alors je lui ai … Elle lui a dit. Elle (lui) dit « Va à la voiture » « Va à la voiture » (lui) dit-elle. Réponse : Je l'ai, je lui ai de gerondif, postée le 16-10-2020 à 19:32:17 (S | E) Bonjour le remplacera un complément d'objet direct et lui un complément d'objet second introduit par à. J'ai vu Chris/Christian ce matin : Je l'ai vu ce matin. Mais. Les champs obligatoires sont indiqués avec *, 162 classiques de la littérature française, Potron-minet : origine et signification de l’expression. Je ne lui ai pas dit. Voici un point de grammaire qui pose souvent problème. Il existe deux auxiliaires en français : être et avoir. First, let me correct the phrases you mentioned: Now, let's come back to your question: you are confused with leur and les. Is there some sort of mnemonical solution to understand their use-cases? D’après ce que m’ont dit les habitants de Syrie, c’est un monstre dont il faut délivrer la terre…. The correct grammar is. How to find North and South in the Nether. If the pronoun is the object of the action (COD, same answer), then you will use les. Elle voulait voir ses parents, mais je lui ai dit d'attendre. Il voulait savoir comment il pouvait s’en servir. So je leur ai fait comprendre la phrase but je les ai fait comprendre. Ecrit-on "j'ai dit" ou "j'ai dis" ? Au reste, le participe passé « dit » s’accorde avec l’auxiliaire « avoir » lorsque le COD est antéposé, c’est-à-dire lorsque le COD est placé avant le verbe dans la phrase. Je lui en ai donné un et je lui ai demandé de ramener l’objet correspondant, puis un second et ainsi de suite. I can not distinguish when it is appropriate to use "Je leur ai...". En voyant un COD placé avant le verbe, on a envie d’accorder le participe passé avec lui… mais il arrive que le COD ne Tu lui as dit. Rule of thumb (the other answers are more complete and will also explain the why): Je leur ai fait une faveur. I always say: So on so forth. De mon temps, la grammaire n'était pas aussi compliquée ;-) Merci beaucoup Naugthalion. En fait, je ne savais pas vraiment l’expliquer quand j’ai commencé à enseigner. On me proposait d’écrire des films, une comédie musicale, on m’invitait à Hollywood, Broadway, etc. J’ai eu des propositions de toutes sortes et de partout. orthographe et grammaire, "Dis" ou "dit"? je disais ... je viens de dire tu viens de dire il vient de dire nous venons de dire ... des définitions, des exercices et de nombreuses règles de grammaire et de conjugaison pour vous aider à maîtriser … Ellie a dit quelques mots, pour lui souhaiter bonne chance au paradis des oiseaux. A word to describe the quality of a system or process continuing to work well as complexity increases? (et non pas : Je leurs ai dit) Thanks for contributing an answer to French Language Stack Exchange! J’ai eu des propositions de toutes sortes et de partout. Pourquoi dit-on “je lui parle” mais ne peut-on pas dire “*je lui pense” ? Its simply a matter of knowing which verbs use «à», which «de», which both, or which sometimes. Avoir s'emploie lors de la conjugaison des verbes d'action. Quelle est la contribution du théâtre à l’éveil de la conscience ? Elle tient à son indépendance. Tu ne lui as pas dit. Nice that you noticed, Il faut toujours envisager le contexte : Dire quelque chose, This is a good example. curia.op.org W hen I told him th at I wa nted to become a p ri est, he told … J’ai voulu voir maman tout de suite. Traductions en contexte de "Je lui ai" en français-anglais avec Reverso Context : je lui ai dit, je lui ai demandé, je lui ai donné, je lui ai fait, je lui ai parlé ... Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Dictionnaire Traduire des documents Grammaire Expressio Reverso pour les entreprises Plus. These two phrases never cease to confuse me. Complétez avec le pronom qui convient: lui… J’ai voulu voir maman tout de suite. J’ai cherché des activités pour compléter le livre. = My homework, I did it. Exemples de « j’ai dit »: Le marquis espère, je ne sais pourquoi, que vous deviendrez l’ami du jeune comte Norbert. To learn more, see our tips on writing great answers. Je pense que certains exercices sont faisables dès la maternelle, à la portée d'enfants qui ne sont pas encore lecteurs, à vous d'en juger. Plutôt que de travailler directement sur les fiches, je préfére proposer d’abord une activité informelle à Graine 1. C’est pourquoi le participe de dire est dit et celui de mettre est mis. Lui - masculin ou féminin - est toujours complément d'objet. The agent of the infinitive in a perception context, Pronoun for “obligé de faire quelque chose”. Je lui parle - je parle de lui.-----Modifié par willy le 26-02-2007 14:57 Mais si je parle de Hilde, je dirai que je parle d'elle, puisque c'est une femme. J’ai agité ma ueue, et je lui ai fait le lin d’œil ui tue. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. J’ai fait le chemin à pied. Pour répondre à cette question, l'astuce la plus simple est de féminiser la phrase. Ensuite, je lui ai expliqué que chaque objet, chose, personne avait un nom. J’avais l’impression que mes livres de grammaire évitaient le sujet ou ne l’expliquaient pas clairement. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. - Je leur ai dit de te rappeler. Les Jeux d’enfants, Brueghel, 1560 | Wikimedia Commons. Il lui a dit. What does the letter "c" mean with a number in annual report (UK). Conjugaison du verbe dire en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. If you are speaking of something receiving the action (COI, see Begueradj's answer), then you will use leur. Mis à jour 19/11/2020. = I made them a favor. Fièrement propulsé par - Conçu par Thème Hueman, Le participe passé du verbe « dire » est : «, Au reste, le participe passé « dit » s’accorde avec. Le marquis espère, je ne sais pourquoi, que vous deviendrez l’ami du jeune comte Norbert. Plural “les” verb usage: “est” or “sont”? Quand je lui ai annoncé que je voulais être prêtre, il m'a dit: « Réfléchis bien à ce que tu fais. Que neni ! Pas de ça avec moi. I gave my message them? J’ai eu des dizaines de rendez-vous, j’ai voyagé. Pour les verbes d'état, on utilise plutôt l'auxiliaire être. Je l'ai découvert quand je lui ai téléphoné la semaine dernière. Why is "lion" the answer to "Take the first left turn at the zoo? La traduction du verbe dire en contexte