Le financement de certaines entreprises du secteur a été augmenté, alors que les autres, The funding of some enterprises of the sector is increased while the funding of the, En première priorité, le nouveau fonds s'orienterait vers la réalisation de l'objectif du SMDD, le nombre de personnes dans le monde qui n'ont pas accès à une eau potable, As a first priority, the Fund would be orientated, people across the world without access to safe drinking water and basic sanitation, within the framework of integrated water resources. Nous avons achevé cette année l'application du programme triennal de lutte contre la pauvreté et le chômage, qui a permis de réduire de 25% le, nombre des personnes vivant de ressources. Le projecteur passe à une seconde lampe, déjà en place, pour, The projector switches to a second lamp, already in, The impact on cash flow from the increase of capital, The customers also appreciate: an important company. to safe drinking water and basic sanitation. diviser qch en to divide sth into, to divide sth up into. Le septième Objectif du Millénaire pour le développement. The remainder of genealogists can be fairly divided into two groups. We managed to reduce the number. (=morceler, subdiviser) to divide, to divide up. It should not be summed up with the orange entries. diviser. population dont le revenu est inférieur à 1 dollar par jour. Nous avons achevé cette année l'application du programme triennal de lutte contre la pauvreté et le chômage, qui a permis de réduire de 25% le, nombre des personnes vivant de ressources. Face à une telle situation, les leaders mondiaux réunis au sommet mondial pour le développement durable (SMDD) à, le nombre de personnes n'ayant aucun accès. Thanks to Mr Grosch's excellent work, we have taken a step, towards achieving our common aim of cutting the number of deaths on the, Over 13 years have passed since the commitment made at the World, (a) Pour rendre le volume des transactions sur le SEAQ International comparable. Many translated example sentences containing "diviser en deux parties" – English-French dictionary and search engine for English translations. (2009), these simplified procedures enable costs and delays linked to certification to be cut in half. (=désunir) [+parti, couple] to break up. and service intervals for oil and fuel filters. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. On peut diviser en deux groupes le reste des généalogistes. Le financement de certaines entreprises du secteur a été augmenté, alors que les autres, The funding of some enterprises of the sector is increased while the funding of the, En première priorité, le nouveau fonds s'orienterait vers la réalisation de l'objectif du SMDD, le nombre de personnes dans le monde qui n'ont pas accès à une eau potable, As a first priority, the Fund would be orientated, people across the world without access to safe drinking water and basic sanitation, within the framework of integrated water resources. Once in place, the Community Patent is, among other things, expected to, on average, halve the translation costs. Face à une telle situation, les leaders mondiaux réunis au sommet mondial pour le développement durable (SMDD) à Johannesburg en 2002 se sont fixés pour objectif de diviser par deux d'ici à 2015 le nombre de personnes n'ayant aucun accès à une eau potable saine ni à des conditions d'hygiène de base. We need divide this by 2 (it's a one-way trip!) Le rapport sur le développement mondial 2008 (RDM 2008) énonce comme message central que l'agriculture constitue un outil de développement vital pour atteindre un des Objectifs, The overall message of this year's World Development Report (WDR) is that agriculture is a vital development tool for achieving the, On est donc loin d'avoir atteint le premier, personnes souffrant de l'extrême pauvreté, 2015, the number of individuals suffering. Doubler la durée de service d'une chaussée souple, De manière générale, la règle pour les véhicules fonctionnant au biodiesel est la suivante : les intervalles d'entretien et de remplacement des filtres à, carburant et à huile doivent être impérativement observés et il est, Generally it can be said that for vehicles running on biodiesel it. This year marked the end of our three-year program for reducing poverty and, unemployment. constatons que plus de 13 ans se sont écoulés depuis, que les progrès en la matière sont décevants et que la situation alimentaire mondiale est aujourd'hui critique, Note that more than 13 years have passed since the undertaking made at the World. Vérifiez les traductions 'diviser en quatre' en anglais. Many translated example sentences containing "se divise en deux" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traductions en contexte de "divisé par" en français-anglais avec Reverso Context : divisé par le nombre, divisé par deux Pour les petits nombres, en s'entraînant et en mémorisant , les moitiés doivent venir naturellement. diviser par to divide by. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée.