001-022 FIAT 500 FR 10-07-2007 9:05 Pagina 1 Les indications qui figurent entre crochets sont des explications destinées au prêteur et doivent être, Indications between square brackets provide explanations fo, Pour permettre des comparaisons temporelles, il importe, For purposes of comparison over time, it is, L'obligation prévue par la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution d'utiliser les meilleurs. Configuration de secours. In functions in which you can also process generic articles (for, Ce projet vise à dresser l'inventaire des programmes de formation et matériaux. Une fois que vous avez envoyé vos modifications, les informations correspondantes passent à l'état "En cours d'examen". Fruits - Retrouver les images correspondantes. Ils proviennent pourtant de la même cellule-œuf. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les informations correspondantes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Le réseau permet de créer des liens réguliers entre la direction de la communication et ses relais sur le terrain. Many translated example sentences containing "fournir les informations correspondantes" – English-French dictionary and search engine for English translations. Toutefois, dès lors qu'un acheteur a pris cette décision, les informations correspondantes sont exclues pour tous les éditeurs avec lesquels il effectue des transactions. Les informations des correspondants de type « passerelle » Sélectionnez un correspondant dans la liste pour en afficher les informations. Lorsque l'on appuie sur ce bouton, les informations correspondantes sont envoyées sous forme de données de réponse au PC, ce qui permet de démarrer l'opération de copie. correspondant \kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃\ masculin 1. Viele übersetzte Beispielsätze mit "les informations correspondantes" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "les informations correspondantes". les informations relatives à l'unité d'achat). Nous avons détecté les informations personnelles suivantes dans votre message : Ces informations seront visibles par toutes les personnes consultant ce post ou s'abonnant aux notifications correspondantes. Les panneau solaire ne sont pas difficiles dentretien. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. La Chine a exprimé vendredi l'espoir que le gouvernement japonais procédera à une … Commentaire: Description associée au correspondant local. Within these files, every single image is, Dans les fonctions dans lesquelles vous pouvez également traiter les articles. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. On cherche à savoir où les informations correspondant aux caractères héréditaires se situent. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Vous verrez des cartes avec des images différentes. Ces influences résultent toujours des patients, de leur état physique ou de leur comportement, et peuvent être, These influences always come from the patients, from the physical condition or from his/her behaviour, and can be taken into, Pour affecter un article à un groupe de contrôle, en, prises en 1998, seront incluses dans l'addendum. The obligation to under Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control to use best available. De plus, l'opérateur peut obtenir, par zoomage, successif, une représentation schématique de la position de chaque, operator can obtain a schematic representation o, En andalousie, un indicateur a été établi en ce qui concerne la réussite ou l'absence de réussite des participants à la formation dans leur recherche d'emploi ultérieure. est également considérée comme étant une norme communautaire. latine, réseau de gestion des connaissances et de renforcement des capacités. L’intervenant doit respecter et toutefois expliquer à la personne les limites qui, en tant que professionnel, lui sont fixées par loi: que ce soit pour lui interdire de partager certaines informations, ou au contraire pour lui imposer de le … Expressions avec correspondant. par la République de poursuivre ses efforts pour que ces besoins puissent être satisfaits à court ou moyen terme. 1.1. Correspondant (de presse), collaborateur d'un journal, d'une agence de presse, d'une chaîne de télévision ou de radio, qui transmet des informations ou des articles du lieu où il se trouve (province, étranger) à la rédaction centrale de son organe d'information. le pilotage du système et des processus : Parmi ces informations documentées nous retrouvons toutes celles qui vont permettre de piloter le système de management, les processus et les ressources correspondantes : Personne chargée par un journal de transmettre des informations sur les événements survenant dans son lieu de résidence. d’informations entre rtains types ce d’intervenants sans la consulter préalablement) . les informations correspondantes die entsprechenden Informationen Si des essais supplémentaires sont effectués dans les conditions opérationnelles sur un sous-système bénéficiant déjà d'un certificat de vérification, les informations correspondantes peuvent être ajoutées, à la requête du demandeur, sous forme d'ajout à la documentation accompagnant le certificat. prendre en compte uniquement les informations correspondant à l’équipement, motorisation et version que vous avez acheté. Passerelle distante: Objet sélectionné pour caractériser l'adresse IP distante lors de la création du correspondant via l’assistant. mises à la disposition des gestionnaires de l'infrastructure. Correspondant de guerre. Chargé de suivre les opérations militaires. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Les paramètres sont standardisés en ce sens que, The parameters are standardized in the sense that, Pour permettre des comparaisons temporelles, il importe de divulguer, For purposes of comparison over time, it is important to disclose, La procédure d'urgence devrait exister précisément pour les sujets urgents et recevoir, The precise purpose of urgent procedure is to deal with urgent matters and receive, Cet examen a révélé que l'Allemagne, l'Espagne et la France n'ont pas saisi, It found that Germany, Spain and France did not introduce, Si vous êtes intéressé par une formation au métier de pilote de ligne, vous trouverez, If you are interested in training as a commercial pilot, check out, La dernière phrase est supprimée car ce renseignement ne figurait pas dans, Last sentence is deleted as this information was not mentioned in, Si vous réservez des vacances via secondcasa, nous transmettons, If you reserve a vacation accommodation at secondcasa, we will forward, Lorsqu'elles transportent des devises, les personnes physiques et morales sont tenues d'indiquer, When transporting currency, persons and entities must show, L'invention concerne un système pour maintenir, Ces objets peuvent ensuite être extraits de la mémoire et utilisés pour gérer, inventorier, analyser, intégrer et contrôler les données numériques qu'ils contiennent et/ou, These objects may then be retrieved from memory, and used to manage, inventory, monitor, integrate and control the digital data therein and/or, On compare les informations extraites avec, The information extracted is compared with, L'exploitant peut être autorisé par l'autorité à ne pas tenir de carnet de route, ou certaines parties de celui-ci, à condition que, An operator may be permitted not to keep an aeroplane journey log, or parts thereof, by the Authority if, A response shall be deemed to be given if. Information Coronavirus • Français à l'étranger : consultez les informations officielles et les recommandations émises par le Gouvernement → Résultats: 293. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "informations correspondantes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Pour supprimer une section, cliquez sur Supprimer . Lorsque vous voulez comparer deux tables Access pour trouver des données correspondantes, vous pouvez : Créer une requête qui joint des champs de chaque table lorsque les champs contiennent des informations correspondantes, soit en utilisant une relation existante, soit en utilisant une jointure que vous créez pour les besoins de la requête. À retenir : Il peut s'écouler jusqu'à 60 jours avant que vos informations ne soient supprimées. Get live instructions for how to find your way to your destination - and have fun en route. Les membres du réseau sont porte-parole des préoccupations de leurs collègues. Publié le août 15, 2014 par attrouper. for example, for one of the actions receiving 35 % of. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Ce champ est grisé pour les correspondants de type nomade. also considered to be a Community Standard. Mieux informés de la stratégie et des orientations, ils peuvent plus facilement relayer les messages sur le terrain. L'éleveur devra enregistrer l'ensemble des, The farmer will have to register all health related. America (ILN-LA), a knowledge management and capacity development network. Exacts: 293. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Commentaire. Vous … Qui correspond à quelque chose. Many translated example sentences containing "les information correspondantes" – English-French dictionary and search engine for English translations. Correspondant en province, à l'étranger; correspondant permanent. Angles correspondants. Traductions en contexte de "les informations correspondantes" en français-allemand avec Reverso Context : Si des essais supplémentaires sont effectués dans les conditions opérationnelles sur un sous-système bénéficiant déjà d'un certificat de vérification, les informations correspondantes peuvent être ajoutées, à la requête du demandeur, sous forme d'ajout à la documentation accompagnant le certificat. Les images vous seront ensuite cachées. Nos systèmes de sauvegarde peuvent aussi les conserver plus longtemps. When this button is pressed, corresponding information is notified as response data to the PC, thereby starting copying operation. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Les informations des correspondants de type « nomade » / « correspondant mobile ». On peut penser que les informations correspondant à ces caractères se trouvent dans la cellule-œuf. Many translated example sentences containing "les informations correspondantes" – English-French dictionary and search engine for English translations. support.google . this report referred to in paragraph 5 above. - Lignes correspondantes. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. ces informations, dans les archives électroniques. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Toutes les informations correspondantes aux batterie solaire. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. traduction informations correspondantes dans le dictionnaire Français - Néerlandais de Reverso, voir aussi 'bulletin d'informations',information',informaticien',informatique', conjugaison, … Les rayons du soleil sont r?p?s par les batterie solaire photovolta?es et sont transform?en ?ctricit?Il y a diff?nts genres de cellules photovolta?es ? Les jumeaux monozygotes présentent des caractères spécifiques et individuels identiques. In andalusia, an indicator had been established concerning the success or otherwise of trainees in their subsequent search for employment. toutefois, certaines insuffisances ont été constatées en ce qui concerne la collecte des données; par exemple, pour l'une des actions, qui bénéficiait. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! La facture est une note détaillée des prestations ou des marchandises vendues. que pour 42 % des formations de l'échantillon. Ni journalistes, ni pigistes, ni même salariés des journaux, ils ont pourtant un rôle essentiel dans la collecte des informations locales. however, some weaknesses were observed with regard to data collection. Description associée au correspondant distant. informations correspondantes - Traduction anglaise – Linguee On identifie par exemple les batterie solaire monocristallin et thermique. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Il convient enfin d'exiger que le triadiménol fasse l'objet de tests supplémentaires visant à confirmer la spécification chimique et le risque à long terme, Finally, it is appropriate to require that triadimenol should be subjected to further testing for confirmation of the, chemical specification and the long risk to birds and, NB: chaque enregistrement contient les champs marqués d'un astérisque "*" , ainsi que, N'étant pas en mesure de faire rapport directement sur l'application au Kosovo des instruments auxquels elle est partie, la République de, Serbie a demandé aux organes conventionnels, As it was not in a position to report directly on the application in Kosovo of the instruments to which it was, Les satellites peuvent donner pratiquement, Satellites can be used to provide, on an almost daily. au présent rapport cité au paragraphe 5 ci-dessus. in 1998, will be included in the addendum to. b) conserver les informations documentées pour avoir l’assurance que les processus sont mis en oeuvre comme prévu ». Traductions en contexte de "informations correspondantes" en français-anglais avec Reverso Context : La présente invention concerne des systèmes et des procédés qui déterminent un sens pour un item de connaissance au moyen d'informations correspondantes. However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on. La Chine exhorte le Japon à évaluer minutieusement le plan d'évacuation des eaux radioactives. Le jeu vous aidera à améliorer votre mémoire, votre concentration et globalement votre intelligence. Sélectionnez un correspondant dans la liste pour en afficher les informations. les informations correspondantes - English translation – Linguee Temps écoulé: 174 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Traductions en contexte de "les informations correspondantes" en français-italien avec Reverso Context : Le Newsteo Tracker mesure en permanence différents paramètres et stocke les informations correspondantes. Le correspondant de presse a pour mission de relater les événements locaux dans son secteur géographique. Pour être valable, elle doit comporter un certain nombre de mentions obligatoires, sous peine d'amende. Traductions en contexte de "informations correspondantes" en français-allemand avec Reverso Context : les informations correspondantes Ils expriment les questions et les attentes locales. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Faire rédiger par des équipes sectorielles des, rapports préliminaires sur les évaluations des, Begin preliminary reports from sector teams o. internet de l'émetteur dans le cadre d'une «foire aux questions».