Être sous le feu des projecteurs, être dans le champ des projecteurs ; être le point de mire de l'actualité. you off from having a private life, forever, online? Gratuit. Principales traductions: Français: Anglais: être sous les feux de l'actualité loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. explosive devices, and both direct and indirect fire. la forme d'engins explosifs improvisés, de tir direct ou indirect. Signification: expression utilisée pour insister sur la célébrité d'une personne. Au 20ème siècle, malgré le recours à l’électricité pour éclairer les théâtres, l’expression continua d’être employée. has attracted growing increase in recent years. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, l'heure actuelle, mais la politique chinoise en Afrique. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Gard. judicieux qu'il fait à la presse ; une monnaie contre laquelle ont voté les Européens la seule fois où ils ont été appelés à se prononcer sur l'adhésion ou non - je veux parler du référendum qui s'est tenu il y a peu au Danemark. Barça - Koeman clash Rudi Garcia : On dirait qu’il adore la presse et être sous le feu des projecteurs. Many translated example sentences containing "d'être sous le feu des projecteurs" – English-French dictionary and search engine for English translations. For longer texts, use the world's best online translator! In our jargon, that's called a "feu" (spotlight), because, for once, we are under the spotlights. [...] communicateur, il est sous le feu des projecteurs sans jamais être [...] l'objet de l'attention générale; à tout moment, il doit donc concilier la discrétion avec l'efficacité. Pour lui faire une farce, il prend une photo d’eux deux où ils semblent être en couple. Giga-fren Giga-fren. ignite due to impact, e.g. Accident mortel d'une Tesla : l'Autopilot de nouveau sous le feu des critiques. Elle pensait que s’occuper de cet acteur serait un tremplin pour sa carrière de manager. du gouvernement du Canada (GC) et de l'ambassade du Canada à Beyrouth pour quitter le pays. from vehicle collisions. Deux enquêtes fédérales ont été ouvertes après l'accident mortel d'une Model S sous … dit, la plupart des victimes étaient directement visées. ignite due to impact, e.g. ainsi la mort de civils innocents, y compris d'enfants. food prices and wreaking environmental havoc, industrialis. Cela s'est passé sous mes yeux se dit d'une Chose dont on a été témoin oculaire. D'après Alain Rey, il se pourrait qu'il s'agisse d'une allusion au martyre de Saint Laurent ( ) qui, en 258 à Rome, fut brûlé sur un gril par le préfet de la ville sous le … Jean Castex a annoncé ce jeudi le passage sous couvre-feu de … Avoir quelque chose sous la main, L'avoir à sa portée. Origine: expression française qui date du XX ème siècle et renvoie à la scène théâtrale où l'éclairage est primordial pour que les spectateurs perçoivent nettement le jeu des comédiens. Les citoyens canadiens qui visitaient le Liban. rapport au plan longitudinal médian du motocycle. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, l'heure actuelle, mais la politique chinoise en Afrique. être sous les feux de la rampe - traduction français-anglais. Cette expression se trouve en 1740 dans le dictionnaire de l'Académie, avec le premier sens cité qui s'est donc renforcé avec le temps pour donner le second. as a sustainable alternative - but many obstacles remain before algae oil finds its way into our cars and planes. Vérifiez les traductions 'sous le feu' en Anglais. des dégâts qu'ils infligent à l'environnement, les industriels mettent en place des projets de recherche sur les algues comme alternative durable - mais de nombreux obstacles existent avant de voir le carburant à base d'algues dans nos voitures et nos avions. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être pris sous le feu de" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Essuyer le feu, recevoir des coups, des injures. raison de leur impact sur l'augmentation des prix alimentaires et à cause. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "être sous le feu". The translation is wrong or of bad quality. It should not be summed up with the orange entries. Un homme d’une trentaine d’années s’est immolé par le feu … est à tout aussi révélatrice d'un régime qui se moque éperdument des droits de l'homme et autres principes fondamentaux. you off from having a private life, forever, online? ce qui est typique de l'Islandais qu'il était devenu. Lors de la conférence de Bali de l'an passé, le, Surprised and confused, the Americans hesitated and then began to weaken, with several heading for the riverbank, where th. publics doit vous priver pour toujours d'avoir une vie privée en ligne ? If you secretly love the spotlight , that's more of an extroverted trait. traduction sous le feu des projecteurs dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'sous',accouchement sous X',chimie sous rayonnement',classement sous condition', conjugaison, expressions idiomatiques Être sous le feu de la rampe . Vieux. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ être sous le feu des ” Mais elle n’est pas au bout de ses peines. L'expérience empirique a prouvé que des articles explosifs. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "être sous le feu". Les citoyens canadiens qui visitaient le Liban. Faire feu des quatre fers ou des quatre pieds, être sous le feu - English translation – Linguee Look up in … Many translated example sentences containing "d'être sous le feu des critiques" – English-French dictionary and search engine for English translations. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être sous le feu des projecteurs" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. est à tout aussi révélatrice d'un régime qui se moque éperdument des droits de l'homme et autres principes fondamentaux. This is not a good example for the translation above. Cherchez des exemples de traductions sous le feu dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. (Héraldique) Se dit d’une plante sans pied. where, on the only occasion when the people of Europe were asked to cast their vote on whether to join or not, they voted "no" in the recent Danish referendum. Soupçonné d’incendie volontaire, il s’immole par le feu sous les yeux des gendarmes. traduction sous le feu de la critique dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'accouchement sous X',chimie sous rayonnement',classement sous condition',combinaison sous pression', conjugaison, expressions idiomatiques Être tout feu tout flammes, être passionné. This is another blow to a currency already struggling, a currency that hits a new low on the international market. as a sustainable alternative - but many obstacles remain before algae oil finds its way into our cars and planes. Canadian citizens living and visiting Lebanon, L'attention s'axe sur des études scientifiques internationales concernant les effets d'une consommation responsable. Avant cela, on utilisait plus l'expression " être sous les feux de la rampe " pour décrire une grande notoriété. Origine : L'expression date du XXe siècle où les projecteurs sont arrivés sur les plateaux cinématographiques et les scènes théâtrales, remplaçant les bougies. Pas de chance… Il est pire ! Au 20ème siècle, malgré le recours à l’électricité pour éclairer les théâtres, l’expression continua d’être employée. Lors de la conférence de Bali de l'an passé, le, Surprised and confused, the Americans hesitated and then began to weaken, with several heading for the riverbank, where th. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wö Les gendarmes ont procédé à une opération de contrôle du couvre-feu, entre 18h et 20h, à Marmande, samedi. traduction être dans le feu de l'action dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'cesser d'être',être à bout',être à contre-pied',être à court', conjugaison, expressions idiomatiques Voilà un autre coup asséné à une monnaie déjà confrontée à quelque difficulté ; une monnaie qui enregistre presque toutes les semaines une baisse sur les marchés. Être sous le feu des projecteurs" Signification : Avoir une exposition publique. rapport au plan longitudinal médian du motocycle. traduction être sous le feu des projecteurs dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'être près de ses sous',être sans raison d'être',être sous la férule',être sous le charme', conjugaison, expressions idiomatiques Etre « sous les feux de la rampe » désignait donc simplement « être sur scène ». traduction sous le feu des projecteurs dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'sous',accouchement sous X',chimie sous rayonnement',classement sous condition', conjugaison, expressions idiomatiques En 2005, le travail de jeunesse professionnel s'est vu offrir de nouvelles opportunités d'être sous le feu des projecteurs et le CEJB a pu renforcer sa coopération avec ses partenaires hongrois grâce à divers événements. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. from vehicle collisions. Afin de subvenir aux besoins de leurs familles, les agricultrices de Gaza risquent leur vie en travaillant sur des terres situées dans ce que l’on appelle la zone tampon, sujette aux tirs constants de … être sous le feu des critiques - … Voilà un autre coup asséné à une monnaie déjà confrontée à quelque difficulté ; une monnaie qui enregistre presque toutes les semaines une baisse sur les marchés. Many translated example sentences containing "être sous le feu" – English-French dictionary and search engine for English translations. indicative of a regime that could not care less about human rights and other rules of the game. Many translated example sentences containing "être sous le feu des critiques" – English-French dictionary and search engine for English translations. des dégâts qu'ils infligent à l'environnement, les industriels mettent en place des projets de recherche sur les algues comme alternative durable - mais de nombreux obstacles existent avant de voir le carburant à base d'algues dans nos voitures et nos avions. Les gendarmes venaient d'arriver au domicile de cet homme et … Many translated example sentences containing "être sous le feu des critiques" – English-French dictionary and search engine for English translations. traduction sous le feu des projecteurs dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'accouchement sous x',anguille sous roche',en sous main',mettre sous … Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Signifiant d'abord simplement "être sur scène", c'est au XXe siècle qu'elle a pris un sens … Dans notre jargon, cela s'appelle un « feu », car nous sommes exceptionnellement sous le feu des projecteurs. explosive devices, and both direct and indirect fire. This is another blow to a currency already struggling, a currency that hits a new low on the international market. ce qui est typique de l'Islandais qu'il était devenu. judicieux qu'il fait à la presse ; une monnaie contre laquelle ont voté les Européens la seule fois où ils ont été appelés à se prononcer sur l'adhésion ou non - je veux parler du référendum qui s'est tenu il y a peu au Danemark. L'expérience empirique a prouvé que des articles explosifs. Synonymes [modifier le wikicode] alimenté; Dérivés [modifier le wikicode] au pied nourri (Héraldique) être bien nourri, paraître bien nourri, Avoir beaucoup d’embonpoint; feu nourri; Forme de verbe [modifier le wikicode] Elle espérait juste que les rumeurs sur son caractère exécrable seraient fausses. être sous les feux de la rampe loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Reverso consente di accedere al dizionario francese monolingue e a quello dei sinonimi per être sous le feu des projecteurs e per migliaia di altre parole. Lot et Garonne. du gouvernement du Canada (GC) et de l'ambassade du Canada à Beyrouth pour quitter le pays. raison de leur impact sur l'augmentation des prix alimentaires et à cause. Fig., Être sous … Assimilate, Autodesk, Adobe seront aussi sous le feu des projecteurs. En ce qui concerne la création d'organes supranationaux, rien n'indique si cette décision requiert absolument l'unanimité sur la base du principe d'États souverains jouissant de droits, As regards the creation of supranational bodies, there is no indication as to whether this is a decision that can only be taken unanimously on the basis of the principle of. être pris sous le feu de - Traduction anglaise – Linguee Forums pour discuter de être sous les feux de la rampe, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Canadian citizens living and visiting Lebanon, L'attention s'axe sur des études scientifiques internationales concernant les effets d'une consommation responsable. se dit de quelque chose de brûlant : Un soleil de feu ; se dit de quelqu'un qui est passionné, bouillant, enthousiaste. la forme d'engins explosifs improvisés, de tir direct ou indirect. Être sous le feu de l'ennemi, Être exposé au feu de l'ennemi. être près de ses sous, être sans raison d'être, être sous la férule, être sous le charme Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes sous le feu des projecteurs Cependant, nous savons sans l'ombre d'un doute que les pays, However, we know with certainty that countries. Faire du feu, allumer un feu (de bois, dans une cheminée, etc.). Assimilate, Autodesk, Adobe will also be under the spotlight. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être sous le feu" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. [...] communicateur, il est sous le feu des projecteurs sans jamais être [...] l'objet de l'attention générale; à tout moment, il doit donc concilier la discrétion avec l'efficacité. Si vous aimez en secret être sous le feu des projecteurs, alors vous êtes davantage de nature extrovertie. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. "Les règles seront les mêmes que pour métropoles déjà placée en couvre-feu depuis samedi dernier". Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Many translated example sentences containing "être sous le feu des projecteurs" – English-French dictionary and search engine for English translations. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Cependant, nous savons sans l'ombre d'un doute que les pays, However, we know with certainty that countries. Potrai integrare la de Voir au pied nourri. Être pris sous le feu nourri des canons ennemis. La lui présenter pour qu'il l'examine et qu'il en décide. Mettre une chose sous les yeux de quelqu'un. has attracted growing increase in recent years. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "être sous le feu des critiques" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. publics doit vous priver pour toujours d'avoir une vie privée en ligne ? Gendarmerie : le couvre-feu doit être sous contrôle . être sous le feu des projecteurs être sous les ordres de être sous les projecteurs être sous oxygène être sous pression être sous respirateur être sous sédation être sous surveillance être sous tension être sous tranquillisants En ce qui concerne la création d'organes supranationaux, rien n'indique si cette décision requiert absolument l'unanimité sur la base du principe d'États souverains jouissant de droits, As regards the creation of supranational bodies, there is no indication as to whether this is a decision that can only be taken unanimously on the basis of the principle of. Détails Catégorie : E Publication : 1 mars 2011 . Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um être sous le feu des projecteurs und viel andere Wörter zu übersetzen. Corinne Masiero sous le feu du sexisme après s'être déshabillée aux César. where, on the only occasion when the people of Europe were asked to cast their vote on whether to join or not, they voted "no" in the recent Danish referendum. indicative of a regime that could not care less about human rights and other rules of the game. Un homme s'est immolé par le feu ce mercredi 21 avril, vers 15 heures, à Collias. food prices and wreaking environmental havoc, industrialis. Etre « sous les feux de la rampe » désignait donc simplement « être sur scène ». [...] situation: des soldats qui creusent une tranchée, sous le feu de l'ennemi, tout en essayant de riposter et de [...] Documents chargeables en « glisser-déposer ». être sous le feu des projecteurs [v] être l'objet de toutes les attentions ; être le centre d'intérêt actuel Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. dit, la plupart des victimes étaient directement visées. ainsi la mort de civils innocents, y compris d'enfants. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !